Il libro e la città

Descrizione

«L’Egitto scrive, il Libano stampa e l’Iraq legge» così gli editori arabi, fino a poco tempo fa, riassumevano un po’ troppo lapidariamente la situazione del libro e della lettura nei paesi dell’area mediorientale e maghrebina. Ma la realtà è ben più complessa e impone, insieme a un’urgenza conoscitiva, la necessità di destrutturare le griglie convenzionali della sua lettura. È quanto si prefigge Franck Mermier in questo saggio che propone al lettore italiano un’ampia disamina del composito universo editoriale nelle società arabe dal Mediterraneo al Vicino Oriente. Osservatorio privilegiato dell’evoluzione dei «mestieri del libro», dell’articolazione attuale del campo editoriale e dei suoi attori sociali nel mondo arabo, è Beirut. Da qui, dalla sua dimensione di capitale storica del libro, di città-laboratorio politico e culturale, l’autore ci conduce in un singolare viaggio in Oriente, a riconsiderare i travagliati nessi tra cultura e politica, intellettuali e potere, economia e libertà al tempo dell’e-book.

Passatori o custodi di idee, promotori o affossatori di cultura, gli editori arabi devono negoziare con molti guardiani prima di potere accedere a uno spazio pubblico che prende forma grazie al loro contributo.