torr torre > πύργος > برج > bùrgiu torri di Salvatore Nicosia Il greco πύργος (pyrgos) è "la torre", in senso proprio, ma anche figurato: Aiace è, per i Greci combattenti a Troia, una "torre", un "baluardo" (Odissea 11.556). Gli Arabi assumono il termine dai Bizantini adattandolo, come burǵ, alle…
di Salvatore Nicosia Il latino castrum “fortino, luogo fortificato” (da Plauto, III-II sec. a.C.) passa al greco bizantino kastron (soprattutto “castello”: ma il latino castellum non è altro che il diminutivo di castrum) seguendo un percorso anomalo: nel mediterraneo le parole passano soprattutto dal greco (più antico di qualche secolo) al latino (più recente). Così per "filosofia",…
di Elettra Stamboulis μυστικός (mystikos) mistico, è una parola che da sola supera le barriere semantiche, si sposta di volta in volta dalla sua origine, da μυῶ in antico greco che significava iniziare al rito, alla liturgia sacra, al segreto, al sapere dell’erudito e della persona che ha avuto accesso a saperi…
Su questo sito web utilizziamo strumenti proprietari o di terze parti che memorizzano piccoli file (cookie) sul tuo dispositivo. I cookie sono normalmente utilizzati per consentire il corretto funzionamento del sito (cookie tecnici), per generare report sull’utilizzo della navigazione (cookie statistici) e per pubblicizzare adeguatamente i nostri servizi / prodotti (cookie di profilazione). Possiamo utilizzare direttamente i cookie tecnici, ma hai facoltà di scegliere se abilitare o meno i cookie statistici e di profilazione. Abilitando questi cookie, ci aiuti a offrirti un’esperienza migliore. Cookie policy
