Abdelmalek Sayad   

Abdelmalek Sayad (1933-1998), nato in Cabilia, è stato uno dei più geniali sociologi della scuola francese di Pierre Bourdieu, con il quale aveva collaborato attivamente anche al celebre libro «La misère du monde» (1993). Tuttavia, non aveva mai rinnegato la componente algerina della sua cultura, così come non aveva mai voluto prendere la cittadinanza francese. Il suo spirito libero non riconosceva a nessuno Stato il diritto di concedere la patente di cittadino del mondo che rivendicava per se stesso e la propria cultura. Riconosciuto in ambito internazionale come il vero rifondatore di una ‘scienza della migrazione’ Sayad reinterpreta con la sua geniale ‘lettura’, la posizione ambigua del migrante che non è cittadino di pieno diritto né nella società di partenza né in quella d’arrivo. Precedenti traduzioni dei suoi scritti sono disponibili in riviste specializzate; recente la pubblicazione in Italia de «La doppia assenza» (2002), segno della crescente attenzione nei suoi confronti.