Descrizione
Pubblicato per la prima volta ad Algeri nel 1933, Isole è un piccolo atlante poetico-filosofico del senso e del sentire mediterranei. Composto dall’autore come un arcipelago simbolico delle solitudini umane, è il taccuino di un viaggio esistenziale, in cui è facile pensare a pagine di Melville, di Pascal, di Michelet, di Gide, ma anche ai classici del pensiero orientale, e riconoscere, in uno stile sobrio e d’intenso coinvolgimento, i temi che saranno al centro dei ‘saggi solari’ di Albert Camus, di Nozze e L’Estate. Lo stesso Camus, prima giovane allievo, quindi, amico di Grenier, firma la prefazione all’edizione del 1959 del libro, qui tradotta per la prima volta in italiano, e dichiara il ruolo cruciale che Isole e il suo autore hanno svolto nella sua formazione di scrittore.
«Al tempo in cui scoprii ‘Isole’, volevo già scrivere, credo. Ma ho veramente deciso di farlo solo dopo questa lettura». Albert Camus
l'Autore
Jean Grenier (Parigi 1898-Dreux 1971). Filosofo di origine bretone, tra gli anni Venti e gli anni Sessanta insegnò ad Algeri, Napoli, Lille, Alessandria d’Egitto, Il Cairo, infine alla Sorbona di Parigi dove tenne la cattedra di estetica. Figura di riferimento per gli intellettuali che, come l’allievo e amico Albert Camus, tra le due guerre approfondiranno i temi del pensiero meridiano, è autore di numerose opere filosofiche e letterarie. Tra le più note, Isole, Ispirazioni mediterranee, Albert Camus, ricordi e In morte di un cane sono pubblicate in Italia da Mesogea.
la traduttrice
Caterina Pastura (1956) è redattrice editoriale, traduttrice dal francese e operatrice culturale specializzata in animazione e promozione del libro e della lettura. Per Mesogea ha tradotto opere di Jean Grenier, Mouloud Feraoun, Moncef Ghachem, Rabah Belamri, Jean Daniel ed Edmond Jabès; per Bompiani, I demoni di Albert Camus e, dello stesso autore, i testi inediti compresi in Estate e altri saggi solari.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.