di Salvatore Nicosia La prima parola della rubrica è... La parola greca antica (dal V secolo a.C., con Tucidide) αποθήκη  “deposito, magazzino”, passa al latino apotheca “magazzino, dispensa”, e da qui al tedesco Apotheke “farmacia”; in Italia diventa poteca e poi bottega. Negli sviluppi, anche fonetici, del greco medievale (bizantino) diventa pothiki, e in Sicilia, dove i Bizantini dominarono per…